Dialekt brist på annat i kylan.

Dialektala uttryck:

Bamba = skolmatsal
Barkis = franskbröd
Betäter = potatis
Bôlröten = något väldigt dåligt
Bralle = stor pris snus
Bräsa = att festa, ha kul
Bördiga = schyssta
Dôna = föra oväsen
É du go eller? = är du knäpp?
Ekra = lite
Fillete = trasig
Fipplig = fumlig
Fräck = coolFälleben = krokben
Fäärt = fult
Geda = godis
Gloo = glöd
Gräp = grapefrukt
Gått i sönder = trasig
Gör = jätte/mycket
Gött = gott, bra
Hàla = luta, ligga, lägga
Hysta = kasta
Hånka = åka snålskjuts
Kaffehalv = kaffe med brännvin
Kiligt = tråkigt
Kinne = bio
Knävelhänt = fumlig
Knö = trängas, knuffas
Kombarris = stor sten som är i vägen
Käck = bra
Käsk = går runt nåt
Követ = kvavt
La = väl
Ladder = tofflor
Lallig = ostabil
Lelle talle = en liten person
Lô = hår, damm, ludd
Loverna = pengarna
Masa = irritera, tjata
Mockla = fresta t.ex med godiset
Munk = chokladtoppar med fluff i
Måcklis = lyckans ost
Möla = vräka i sig
Möla = äta enbart av en och samma sak
Nöffe = litet sidoutrymme, sido vind
Parra = hög fart
Redig = duktig
Rössel = mycket liv och rörelse
Sinnad = ilsken, förbannad
Sist gång! = senast
Sjööven = skjutsingen
Skobba = skolka
Skyva = putta på
Sköff = låda i skåp
Spjättad = proppmätt
Spröla = smula
Svale = trappuppgång
Åpen = girig
Åppi = uppe i, ovanför
Äglas = göra något man vet den andre personen inte tycker om, så den blir sur / irriterad

Alltså vissa saker blir man ju allt bra förvånad över.
Tänkte även ta en på skånska, bara när man läser det så ser det ju ut som en blandning mellan danska och ryska.
Ida jag vill att du talar om för mig vad du brukar andvända.

Dialektala uttryck:
A du, kräng en beda! = ät en sockerbeta! ung. lägg av!
Au = på, av
Balle = höjd, stuss
Blära = gummit i en fotboll
Bojsor = byxor
Bäng = dum
Bäsa = fisa
Bög = bokträd
Böst, Bös = något dåligt
Böösaväär = ösregn
Diskelase = disktrasa
Doma = de här
Ed det
Fere = furu
Fiddamad = smörgås
Forrtröden = avundsjuk
Forveden = nyfiken
Fubbik = stolle
Förtröden = snål
Glyttig = barnslig
Gumpen = rumpa
Göra vid = laga saker
Gött mos i Lerdala = trevligtHaj = hej
Han/hon e spansk i truten = talar finare, Skånska, än man ärHialös = rastlös
Hoed = huvudHomma = ryssja
Hongen = hunden
Hossor = strumpor
Hotta = slänga, kasta bort
Hucken = vem
Hång = glupsk, ha-galen
Hönsaglytt = kyckling
Jau måur som udskedet äpplamos = jag mår som utskitet äpplemos
Kadong = kondom
Karalase = disktrasa
Karvausling = korv
Klina = måla
Klydda = göra något omständigt, vara besvärlig
Klydderöv = strulig person
Knudor = potatis
Korraslödd = disktrasa
Kådabläära = en riktigt odräglig och hemsk person
Litta = lite
Luka = rensa ogräs
Lynt = bra, lungt, kul, roligt, tokigt
Lässa = kasta hårt
Maren = morgon
Mied = mycket
Målla = gå och köpa godisMöga = skita
Möged å lased = hel å renNej för hundan! = Nej för fan!
Nellad = ha väldig lust, mycket intresserad
Nimmt = lätt
Nykartoffelar = färskpotatis
Pele = påle
Pirra = ha samlag
Pjabbe = dryg, påfrestande person
Pjådd = samlingsnamn för alla småfåglar
Pugga = groda
Puggepävling = grodyngel
Pågatös = tjej som uppför sig som en kille
Päregröd = potatismos
Päror = potatis
Rabbemos = rotmos
Rullebör = skottkärra
Ruva = sårskorpa
Rymma upp = städa, ställa i ordning
Rälig = otäck, äcklig
Sisare = sax
Slå onkelskånk = sparka sig på fotknölen
Smord = smutsig
Snackesalig = pratglad
Snafs = småskräp, ludd
Snuda = näsa eller varmkorv
Soppa, soppa sönder = dela
Spink = sticka i fingret eller foten
Spissatrud = Stockholmare
Spåga = Sticka i fingret
Stöllpapärer = pommes frites
Sulslug = den som bara äter
Svalaren= kylaren på en bil
Tjock i nacken = dum i huvet
Tjälling = kattunge
Tjänne = bokmärke
Tjö = kor
Toa = två
Tocka si = Gå omkring som en tupp i en hönsgård
Toga = dimma
Torr = törs
Torrevär = klart väder
Torrkle = sjalett
Tresa = fräsa
Tresch = lillgammal
Tricklås = kombinationslås främst till cykel
Trumla = platta till
Trö = trampa
Tummaträ = tumstock
Tya = orka
Tönnis = knäppskalle
Vantrövling = misslyckad person
Väskedänger = försäljare
Y-e = öga
Yse = yxa
Äggablomma = äggula
Älling = ankunge
Älta = knåda
Ältefru = tjatig kvinna
Ännaklämd = angelägen
Örd = yr

1 december.

Allvarligt talat så funderar jag snart på att hämta det tredje täcket som finns här. just nu har jag två täcken, mysbyxor, t-shirt+ myströja, sov sockar, ska jag behöva gå och hämta det tredje täcket? NÄÄ
I morgon är det jag som går raka vägen ner till chefen och säger till att jag fryser röven av mig under natten.

I morgon är det 1 December, vilkt innebär jul, chokladkalender från ullared, advendsljus, julkalendern, as kallt på mitt rum, nobellmiddagen. På tal om nobellmiddagen så hade jag ett jätte trevligt samtal med Ida om denna världsomfattande middagen.
Jag ifrågar sätter henne om man ser på nobellmiddagen här i usa också eftersom det är pristagare från hela världen, för det först så vet hon inte vad nobellmiddagen var för något, vem alfred nobell var, hon trodde den bara var och var till för svenskar, samtidigt som vi pratar om det så läser hon på Googel om själva dagen, så jag berättar att Selma lagerlöf har fått priset, jaha då får jag som svar att hon inte visste vem selma var. Jag förklarar vem hon var och då får man reda på att Ida gick på selma lagerlöfs skolan eller whatever och har alltid undrat vem hon var.
Ingen smart brud, men om man är smart så är man säkert inte perfekt.

Alla andra här i usa ser man just nu jul dekoratoioner utomhus, men inte hos oss, vi har dem innomhus. Okej vi har bara en jätte stor snögubbe ovanför dörren, det måste ju se sjukt ut.

LANDSTROM!!!!!

I natt eller i mose klockan var 3.50 så är jag nästan 100% säker på att jag har gått i sömnen,
jag drömde att jag var en mäklare och hade rundvisning inne i mitt rum, ganska hämskt nu om jag tänker efter. För när jag vaknade så var min byråhejsansvejsan vet inte vad det heter, den var nämligen öppen, ochjag stängde den igår, mina kuddar var hejsansvejsan.

För övrigt så är jag säkert världens sämsta människa på att komma ihåg saker, pappan kom in nu eller ropade utan för min dörr: LANDSTROM!!!
Landström om jag få be, nä men när började dem kalla mig för landstrom?
Det som jag för säkert 3 gången hade glömt av var att jag skulle passa barna nu i kväll.
Tur att någon påminner mig, då kan ju jag glöma andra avenyn nu plus svensson svensson.

Första snön

Vaknade upp i morse av att det hade snöat inatt. Som tur så regnar det nu.

Snarkar sittandes.

Jag är ju ganska knepig jag.
Sitter här i min säng och läser igenom min gamla blogg om vad jag har gjort här.
Är väldans trött och väldigt inne ivad jag läser, plötsligt så hör jag någon som Snarkar, lyssnar lite, medans jag läser, kommer på efter ett tag att det är lilla jag som sitter här och snarkar, jag vet inte riktigt men det kankse är ett bevis på att kankse somna nu.

Twilight

Idag blev det bio med Ida, såg twilight, ganska knepig film i början, men efterallt så blev den bra.
Tro det eller ej men jag hämtade upp Ida i Warren som alla andra dagar hon är ledig, hon ska vara väldigt glad att jag gör det för denna skåning. Åkte till NM downtown, åt kinesmat, tog 6 bion, vilket var väldigt tidigt, men as skönt så man inte kommer hem så sent. Eller så jag inte kommer hem så sent, bion ligger ca 15 minuter från mig, ca 35 minuter från Ida, så efter bion körde den lilla röda bilen till Warren igen och sedan hem. En resa på ca 80 minuter iställer för 15 minuter.

När jag kom hem fick jag städnojja, så för första gången på 5½ månad så andvände jag mina wetex, alltså betyder det att jag inte har dammat eller städat ordentligt på över 5 månader.
Nu har jag bara min byrå kvar som är ganska i o-ordning, tänkte även lägga ner mina sommarkläder i min ena resväska så att dem inte tar upp alla galgar i gaderoben, kommer se ganska tomt ut, har typ inga vinter kläder.

Imorgon är det söndag vilket innebär klockan 2.30 am Andra avenyn och svensson svensson.
Jag har vart ledig sen i torsdag eller fredag och jag har bara gjort av på mindre än 50 dollar vilket är as bra. Spara spara till kanada!!

till annika

Annika känner sig som en samier, lika bortglömd!
Annika visst tänker jag på dig IBLAND!!!

Två bra dagar, kommer det en dålig i morgon?

Jag kan inte riktigt förstå men det känns bra.
Antingen så ligger det något lurt i det hela eller så har allt bara blivit bättre.

Idag har jag sovit ut, vaknade dock ett flertals gånger av telefonen.
Åkteoch handlade med pappan och tjejen, åkte med för att dem inte visste vad knäckebröld var förnågot, hittade WASA knäckebröd, förklarade för mamman för ca 2 veckor sen att jag ville att hon skulle köpa "hardbread" hon förstog inte vad jag menade, förklarade för pappan idag att jag ville ha det, han förstog inte heller så jag åkte med, om jag skulle ha sagt att jag ville ha WASA så skulle dem förstå. Det är ju som att säga jag skulle vilja ha EKSTRÖMS, jaha nyponsoppa eller marsan? Detta var ju inte lätt för mig att veta, alla vet tydligen vad WASA är men inte knäckebröd, så jag passade öven på att förklara att det kom från sverige, och blablabla, kom in på gustav vasa och vasa loppet inte för att det har något med knäckebröd att göra mer att namnet WASA har något med vase eller något att göra och något där hänger ihop med gustav vasa.

Åt även hemma idag, helt otroligt för alla 5 satt ner och åt tillsammans, hamburgare från grillen, ja ofta att man skulle grilla i slutet av november i sverige. pommes och sallad.
Såhär lät det i morse
Helén ska du äta med oss eller skall du ut i kväll?
Jag vet inte riktigt om jag kankse ska möta Ida.
Vi ska ha BBQ hamburgare.
Jag äter hemma räkna med mig.

As mysig middag blev det när alla satt ner, och vi pratade även, alltså detta fenomen har inträffat 2 gånger under 5½ månads tid, klart man är i chocktillstånd.
Det blev pumpkinpie till efterrätt med grädde som hade LITE för mycket socker i sig.
När vi satt där innan den konstiga pajen som smakade ja döbakad sockerkaka med kanel.
Pappan frågar, Ja helén om du vill ha så får du gärna ta resten av vinet.
Hallå senast i går så sa mamman ganska högt och tydligt att jag var under 21.
Så för att vara på den säkra sidan så frågar jag om jag skulle få ta vinet och drika eller vad han menade eftersom mamman sa i går att jag var under 21.
Ja men det var i hennes föräldras hus, nu är du är och här får du det.
Okej det var bara ett glas vin, men det kände ju bra att det var okej.

Riikka kom och vi såg på A walk ro remember, det roligaste var ju att hon trodde det var en komedi av någon andledning, så i början så satt hon och skrattade, jag blev lite smått sur så jag frågar henne, ser detta verkligen ut som en komedi, det är en kärleksfilm.
Ida kommer säkert tänka nu, Ja men helen hon förstår ju inte hon är ju finsk.

Satt och pratade lite om våra familjer och sådna små saker som tvätt, diskmaskiner, barna, jobba när föräldrarna är hemma. Då kom jag på att jag gör inte mitt jobb till 100%, men om jag skulle göra det så skulle jag säkert vara lika stressad som henne. Jag tar det i min takt, jag gör det som känns bra, om jag inte känner för att ta tvätten på onsdagen så tar jag den på tordagen eller freedagen. Jag har ingen som riktigt säger till mig att jag måste ha klart vissa saker, FÖRRUTOM att spisen skall vara klinisk ren om jag har varit själv i huset under några dagar.

Jag sa till min värdmamma i dag att Ida jobbar när hennes föräldrar bara ligger och sover.
Min mamma tyckte detta var ganska okej, hon såg inget fel med det, så jag sa till henne.
Ja snälla michelle säg till mig innan då du tänker ligga i din säng hela dagen i 3 månader och låta mig arbeta.
När jag kommer ner igen så säger pappan.
-Helén jag kommer att ligga i min säng nu i tre månader bara så du vet.
-Tack för du sa det innan, bara så du vet så tar jag med mig barna på semester under den tiden.

Jag vågar inte riktigt ta ut glädjen till max, för efter 2 bra dagar kommer 1 dålig dag.
Alltid bra att ha i bakhuvudet, man vet aldrig. Knepigt tycker jag!

Jag hoppas ju att morgondagen blir bra, för då är Ida ledig av ingen anledning på en LÖRDAG, ja en lördag som betyder helg som betyder jobba för henne annars.

Thanksgiving på long island.

Jaha då har man firat thanksgiving, underlig sak det tycker jag.
Åkte med mamman och tjejen runt 10 tiden, var framme på long island vid 11.15.
Lekte lite med Zoey eller ganska mycket. Pappan och pojken var på en tradition som startade förra året, min fråga är hur det redan kan vara en tradition om man bara ha gjort det en gång innan.
Hade med mig min data dit (mammans idé ifall jag skulle ha tråkigt.) Satt vid den lite inväntade bättre tider. Bron till mamman dök upp, och familjen taikon, gamel morfar, morfar, mamma, mamma, pappa, barn. Den trevliga middagen dukades upp, jag kan ju uttrycka mig såhär att jag känner att jag inte nödvändigtvis måste fira Thanksgiving igen jag klarar mig utan kalkon och dess fyllning. Maten alltså, potatismos såg jag inget. Sedan blev det barnpassning till en trött liten Zoey men jag tog mer än gärna hand om henne.
Vid nio tiden så begav vi oss alla hem, jag pappan, hunden ich barna i den stora bilen och mamman själv i audin. Jag tänkte att det skulle bli ganska stelt att åka med pappan bara med tanke på att barna skulle somna. Men icke sa picke, fråga mig inte vad som har hänt om han går på gladpiller eller något men trevlig var han, okej att mer än halva bilresan så var det tyst men med tanke på min första resa till familjen med honom var vi tysta 99% av tiden så är detta ganska bra. Efter ett tag så säger han till mamman som är i telefonen.
Ja Zoey sover, Zach sover helén tittar just nu ut genom fönstret men sover säkert snart.
Så när dem lägger på så säger jag till honom. Ja bara så du vet så kan jag inte sova i bilen om jag inte har åkt på denna vägen innan, jag måste veta vart jag är hela tiden.
Jaja helen blunda nu och sov så somnar du allt.
jag kände mig som ett barn och jag hörde själv hur det lät när jag svarade. I can´t.
Du låter just nu som Zach och du ska vara vuxen.
Så jag berättade, jag kan inte sova i en bil, spiciellt inte om jag inte vet hur föraren kör, eller när jag är mitt inne i NYC i en as lång kö.
Så vi började prata om politik men jag kände att den biten inte var riktigt okej, så det blev historiska kvinnor i usa som jag ska skriva om till skolan. Emelie någonting heter hon.
Så efter två timmar och 40 minuter så var vi hemma, as trött var jag och när jag kom till 684 så kände jag för att sova men hur skulle det sett ut.
I morgon är jag ledig alla andra människor är antagligen och handlar eftersom det är den svarta fredagen, typ som mellandagsrean. Affärerna öppnar klockan 3am. Men jag är ju då inte som alla andra utan jag ska ligga i min säng och sova ut. Första gången jag har sagt nej till shopping.
Tack hej leverpastej.

Thanksgiving.

I morgon är det thanksgiving här. Vi ska åka till långa ön och fira det.
Det var inte så många som skulle komma men vad gör det?
Pappan och Zach åker i en bil jätte tidigt på morgonen, sedan vid 9 tiden åker jag mamman och Zoey. Jag ska passa barna i någon timme för mamman och pappan skulle till pappans syster som fick tvilingar för ett tagsen.

Zach har varit helt underbar hela dagen, hade playdate med siri och hennes tvillingar.
Rena rama bajskalaset blev det, alla små barn bajsade en efter en.

Jag hörde med mamman vad vi skulle äta i morgon, en sak som står på menyn är, sötpotatis med machsmellos. Låter lika konstigt som damsugare med kaviar.
Men jag kankse ska säga till mormorn om hon frågar om jag vill smaka.
" ja du förstår det du har där, har du blivit uppfostrad med att äta, det är vanligt där du bor. Men här så äter vi inte sådant."
Skratta bäst skrattar sist skulle jag vilja säga. Men eftersom jag är ganska nyfiken på nya saker så blir det väl antagligen inte så.

Vad är det för fyllning i kalkonen???

Myspys i minusgrader.

Denna dagen har varit den jobbigaste jag har varit med om, killen trotsade hela tiden, jag fick en allergisk reaktion som jag inte vet mot vad. Tjejen klängde och hängde, ingen lyssnade och inget blev som det skulle.

Var as trött verkligen när jag slutade, fast endåså så var jag kavr längre nere hos familjen, vad ska jag göra uppe på mitt rum. Pojken brukar oftast eller minst 1 gång om dagen, bara om föräldrarna är hemma säga till mig. "Helén gå iväg." vilket jag också brukar göra, Idag sa han när jag skulle gå upp till mitt rum. "Helén kan du stanna här och leka med mig?" Jag blev glad och stannade, det konstiga var att mamman satt 2 meter ifrån, han är världens mammagris.

Han sa även tidigare idag. "helén kan jag få lotion på mina händer?" Så jag ger honom då han svarar mig. "tack så mycket my friend." Jag blir lite chockad för jag har inte lärt honom att säga tack på svenska men det visste han minsann.

Vid 8.30 ville Ida att jag skulle komma upp till henne, klappat och klart, jag var i Warren 9.35. Hon hade tagit ut två kuddar och tänt ljus och två filtar så vi satt ute i minusgrader och bara pratade.

Nu ska jag sova för jag ska "skicka mail till mamma klockan 8am i morgon."

Min världmamma sa innan jag åkte till Ida, ja glöm nu inte att vakna i morgon, eftersom hon knckade på min dörr i morse. Då slank det bara ut som en försvarsmekanism " Jag måste skicka ett mail till min mamma 8am i morgon så jag måste ändåså vakna." Pinsamt blir det om jag inte går upp 8. Jag börjar 8.20 men jag brukar oftast gå upp 5 minuter innan jag börjar.

På måndag är det den 1 December vilket är helt sjukt att det redan är December snart.

Mina föräldrar skall även veta att jag fryser röven av mig här om nätterna, mitt rum är as kallt och familjen värmer inte upp huset under natten. BARA SÅ NI VET!

De ugly barnen.

Sjukt mycket älskar jag denna lilla människa.

Tanken på att veta att hon inte kommer att veta vem jag är om 5 år gör ont.

Av någon andledning så i fredags så slank jag ur mig historien om "de ugly barnen".

Min världmamma visade mig massa kort på barna när dem var små, började prata om hur ful tjejen blev på kort men hur söt hon var i verkligheten. Så just DÅ av någon andledning så slank det ut.

" Ja innan jag åkte hit så sa min lärare, haha vilken ugly en till höger, och då menade han Zoey.

Men det var mest som ett skämt, Helén ha det så bra i usa och hälsa de ugly barnen. "

Jag kom just nu på varför vi kom in på detta, mamman sa själv att hon (tjejen) är ju ganska ugly på det kortet, så sa hon.

Jaja nu vet hon att det inte bara är hon som tycker så.

...

Jag förstår verkligen inte varför!.
Men det är lungt.
Om man verkligen inte har något bättre för sig så visst.
Det är bara skrattretande nu. Haha pinsamt löjligt.

En svensk helg i November,

I morgon skall jag krama och gosa med mina älsklingar och för engångs skull leka med dem, en stund iaf.

Idag är det söndag och helgen är slut.

I fredags så körde jag 63 mile för att hämta upp Ida först, Siri sen och sist Sabine, jag körde runt i en cirkel och hela cirkeln tog 2 timmar. Vi åker till maggie mc någonting och äter. Hyr en film och åker hem till mig och tittar på Prime night eller något sådant, det handlade om en bal och en mödare. Jag och Ida slutar kvällen som vanligt med Tsatsiki morsan och polisen.

Lördag.

Vaknar upp utav att Ida det mongot väcker mig med en kudde som hon slår till i mitt huvud.
Jag blir irriterad, vaknar upp och slår till henne. Vi alla 4 tar tåget in till manhattan, första stoppet blir svenska kyrkan på deras bazar, fortsätter upp på 5 ave, H&M, köper sån fin halsduk+ mössa. Går till FIKA det svenska cafét, ingen fikar så vi bestämmer oss för att ta taxi ner till den svenska resturangen "smörgås chef" efter ett långt tag så kommer ingen taxi för att alla tar dem innan oss, så det kommer två cycklar, vi bestämmer oss att ta dem, eftersom det skulle kosta lika mycket som en taxi, Vi åker från 5 ave 58 street till 2 ave 49 street vilket skulle kosta ca 5 dollar tom mindre med taxi, vi fick betala 40 dollar 20 dollar var ca 160 på mann för en resa som varade mindre än 10 minuter. Grundlurade kan man säga. Sabine och Siri fick bara betala 20 dollar TILLSAMMANS. Åt goda köttbullar med potatismos och lingonsylt, alla 4 tog samma.

Tog tåget hem, lämnade av siri och Ida och Sabine följde med mig hem, tittade på Johan Glans world tour of skåne.

Under den natten drömde jag även att min "syster" dödade mig med en yxa, detta utspelade sig blandannat på den ön som "vi på saltkråkan" hade sin lekdag, på sjörövarskeppet fast på ön, och andra stunden så var jag i Lindome i backen pricis ovan för Amanda. Sjuk var drömmen iaf, men Ida sa att om man drömmer så så väntar någonting bra. Undra vad det kan va?

Ida sa även att jag hade pratat i sömnen och det jag sa var. Cheesecake. Det är ju NORMALT.

Lika normalt som Wilmas skånska dans.

Åkte och lämnade Sabine som fick ta sin buss tillbaka till Boston.
Ida och jag åkte till Warren och bakade Lussekatter och kärleksmums, riktigt goda saker det.

Nästa gång ska vi ha mer saffran till lussekatterna men annars var det bra.

Ida lägg märke till ordet lussekatterna .

Siri och Sabine

Ida och Siri

Sabine och Jag

Det är ju tur att jag aldrig ha påstått att Ida är normal.

i promise i DO

Har suttit och skrattat för mig själv ett tag för jag är så jävla rolig just nu. Skojar med Ida om att jag ska bli komiker, jag har grunderna men inte fortsättningen så allt blir meningslöst.
Ida tycker jätte mkt om lost vilket jag inte kan förstå. Hon bara väntar på att det ska börja igen.

Konversation mellan oss.


! d a ; säger:
foresten, LOST har premiar den 21 januari heheehee
Landström säger:
tråkigt
! d a ; säger:
do
Landström säger:
i promise i DO
! d a ; säger:
K U L
Landström säger:
jaaaa jag skrattar jätte mkt nu.
Landström säger:
haha fan vad bra den var
! d a ; säger:
du gor det va
Landström säger:
aaa
! d a ; säger:
lycka till med komiker planerna ..
! d a ; säger:
jag kommer inte komma och kolla


ser ni vad smart och rolig jag är.
hon kan inte skriva åäö.

Just nu sitter jag här med "Hermansson den lilla lax kokletten."

Det löjliogaste på länge.

Haha har just nu fått reda på det löjligaste på länge.

En som är bortom världens alla rimliga gränser skall gifta sig. Jag kan inget annat än att skratta, tycker det är ganska löjligt. Men jag är inte så förvånad över det hela, att det ens tog så här lång tid, men nu har dem väl en lägenhet och en städvagn. haha kan inte göra något annat än att skratta.

Nog på det roliga, i dag blev det playdate med Lina och Markus, stoppade alla barna i badkaret i över 1 timma, Zoey åt sin lunch inne i badrummet, Zach och markus åt oreos i badkaret, men det är sådana dagar som är mysiga, efter badet så brast allt, alla blev galna och skrikiga, vi åkte hem, barnen somnade i bilen, Zach brukar somna ca 1 gång i månaden i bilen, men idag är han sjuk, så nu sitter jag här i min säng och barna sover, tvätten ligger i tvättmaskinen, den 5 och sista för idag. Min säng är nytvättad och bäddad, förövrigt är mitt rum ganska stökigt. Jag har lagt alla mina tomma tomburkar i plastpåsar, som jag får se när jag får tid och slänga.

Denna bilden var för ett tag sen, kan säga att lägg till 5 flaskor så har ni alla i mina påsar.

Samma tid, samma plats och samma parkering.

Idag har varit en väldans bra dag, började med att åpka till Lina och ha en playdate som alla andra dagar i denna veckan, lämnade av zach på skolan, körde och hade playdate med Siri den nya svenska tjejen. Hämtade Zach åkte hem och nästan direkt så slutade jag.
Mötte upp Ida i Brookfield på TJMAX parkering, åker med Idas bil till danbery mall och möter upp Siri.
När jag sedan skall hämta min bil på tjmaxs parkering så tro det eller ej så går den inte att starta.
Detta är samma sak som hände för ca 1 månadsen, LÄS HÄR på samma parkering, nästan samma ruta, ringde pappan och han förklarade hur jag skulle göra, och den mest otekniska männiksan klarade av att få igång bilen igen.

I morgon jobbar jag och även Lina sent så vi eller jag, skall laga köttbullar, potatismos och brunsås. Alla barna skall äta middag tillsammans och jag funderar på att ta med pjamas till Zoey.
På tal om pjamas så vill jag ha pjamasparty.

Tur att jag redan har ett bi ifall att.

Jag fick svaret på förra inlägget, jag behövde bara gå ner till köket och titta ut, gissa vad jag ser.
SNÖ. Under dagen har det varit piss kallt fast jag har andvänt min nya jacka, as mysig verkligen.
Mötte upp Lina och Markus på biblioteket, barna lekte och jag och lina satt i en gungstol och gungade, åkte hem till Lina, kom på idag att Zoey kan helt själv krypa upp och ner för trapporna.
Hittade henne nere i lekrummet och då måste hon har kommit ner av sig själv.
Åkte till waterbery med alla barna och handlade julgranskulor som vi sedan målade.
Åker hem och till min förvåning så är redan mamman hemma, vilket händer ca 1 gång i månaden att hon kommer hem tidigare. Eller rättare sagt den tiden då jag igentligen slutar.
Så jag ställde bara in frukosten som fortfarande stog framme och tömde diskmaskinen, sedan slutade jag. Wooohooo
Åkte till Panera&bread mötte upp Riikka, rome, Lina, Anna, Janina och hennes mamma.
Nu ligger jag här i sängen i mitt as kalla rum för att vi inte värmer upp huset så jag funderar allvarligt talat på att ta på mig min bee kostym och sova i den.


På Lördag så skall jag och 3 andra svenskar in till NYC på bazar i svenska kyrkan. Ida, Siri en ny tjej som har kommit till Brookfield där min och Idas mötesplats alltid är, och även vårat "stammis" ställe. Och Sabine som är min mammas jobbarkompis dotter som är Au pair i Boston. Det ska bli jätte roligt, har inte träffat siri eller sabine innan så det skall bli intressant.





Idag när jag åkte hem från Panera så tänkte jag även på att min perfekt Ida snart skall åka hem. Jag insåg då hur mycket jag kommer sakna henne, hon har liksom varit här sen jag kom, det var hon som var själv i 4 månader innan jag kom, typ som en räddare i nöden, men vem skall vara här med mig de sista 4 månaderna? En som är så perfekt som Ida inga fel (om man frågar henne är allt perfekt), skratta åt fåniga saker, våra små filmer, hur våran bil gick isönder på väg till boston, bada i poolen och åskan är hur nära som helst men inte orkar bry sig, våra små söta möten på kvällen i NM downtown, man kommer ju inte vara i NM eftersom där finns ingenting, det var bara en enkel mötesplats. Vårat stammis ställe, de två sletna bruna stolarna utan för, dem är våra ingen annans. Jag får tänka positivt hon har ju faktiskt över 90 dagar kvar. Dessa skall utnyttjas till 1000.







Tur att jag redan har en bi i fall att.

As kallt och inte ens vinter.

Fy in i helvete vad kallt det är.
Och vintern har inte ens kommit.
Jag brukar alltid vara varm om mina händer, förutom på sommaren av någon andledning.
Nu är mina händer två iskuber och har varit det hela natten.
Nu är det jobb som gäller.

Helg, pank, helg, pank, helg, pank.

I frdags mötte jag upp Ida i New milford för att vi hade tydligen något fel med några papper som inte ens finns. Åt på restaurangen där dem slaktar i källaren. Skilldes åt som vänner på kvällen.


Lördag jag vaknar då som sagt i panik, åker med Riikka, Lina Romi och lo lou loiasie den sist nämda behöver ni inte veta. Eller jo, vi åkte till danbery för att shoppa, undra om det stavas med a eller e alltså denbery, jag tror det måste stavas med a, ska ta och fråga min "svenskalärare" Ida karlsson.
Iaf på mallet så gick vi runt 5 tjejer, varav 1 läs igen 1, provade kläder hela tiden och vi andra fick vänta, hon har inte varit här så länge, är det då inte bättre att träffa lite nya kompisar än att shoppa och låta alla andra vänta?? I varje affär så skojar jag inte nu men hon provade mins i 20 minuter, så här gick det till, hon tog med sig 4 par byxor, 4 kom ihåg det. Hon tog av sig sina skor och sina byxor, tog på sig de nya byxorna, gjorde 4 piruetter, stog stilla lite, tog av sig sina skor+ byxorna, tog nästa par byxor tog på sig sina skor, gjorde 4 piruetter, tog av sig sina skor och byxor, detta gjorde hon med alla 4. När hon äntligen är klar så kommer hon ut och säger, åhh alltså dem passade inte, jag måste ha en storlek större eller mindre jag kom inte riktigt ihåg.
Hon hämtar 3 par byxor och samma procidur gjorde hon med även dessa byxor, Tror ni hon köpte några?? NÄ det gjorde hon inte. I denna affären som jag berättar om nu tog det BARA 45 minuter. I nästa affär efter 30 minuter så gick vi till starbucks alltså inte hon, hon provade kläder, vi gick till starbucks, satt där ett tag, vi gick ut och tog oss lite luft, kom tillbaka till starbucks, väntade lite IFALL hon skulle ringa och säga att hon var klar. Efter ett tag så hinner vi även beställa mat, få tag på ett bord vilket inte var det lättaste, vi hinner tillochmed ÄTA UPP MATEN. Då ringer hon så fint och säger att hon är klar. Detta var första och sista gången jag shoppade med henne.


Vi åker hem efter vid 5 tiden, åker till starbucks där alla har sina bilar, ni förstår vi är så miljömedvetna här, så vi samåker. Sitter och väntar IGEN fast denna gången på maryna, hon bor 15 minuter där ifrån och vi väntade i 1 timma, åhh alla var sura och gnälliga bara för väntandet med hon lou någonting. Riikka och jag ville ha vin så vi åker iväg till en butik, tittar runt och får massa tips, jag fattade typ ingenting. När vi skall betala så börjar dem skratta åt Riikkas finska körkort, vi kommer in på att vi är au pairer och hon som kankse var 25 undrade massa saker, Då får Riikka plötsligt för sig att säga, jo men hon (jag) är underåldern. Det hon säger till mig då är "jaha men varför tar du dig inte och skaffar ett falskID?" tjiting det har jag redan sa jag, "ja mendåså då är det ju inga problem för dig att gå ut" tänk er att hon jobbar i en sprit affär.

Åkte hem till mig och tittade på film, jag fattade ingenting av filmen, vi hade nästan inget ljud för att inte väcka barnen, lite vin och mycket uttråkad.

Men idag, då bar det iväg till usa tänkte jag skriva, men NYC, shopping med Riikka, mötte hennes finska kompis som pratade lika mycket som en korvöring. Gick till svenska FIKA cafeét, svenska kyrkan, sist men inte minst restaurangen SMÖRGÅS chef. Köttbullar, gröddsås, lingonsylt och potatismos, ett gott för engång skull. Tog taxi ner till 34th street och sen hem igen.


Pratade med Ida när jag kom hem, hon klagade hela tiden på att hon inte hörde mig, hon fick mig även att ringa från en annan telefon till henne, inget av detta funkade, hon var helt övertygad om att hon hade bra sändning där borta i skogen för en gångskull, samtalet bryts av något, vi fortsätter prata på msn, då hon skriver till mig.


! d a ; säger:
fucked up tele men vi pratar har for jag hor inte dig anda
Landström säger:
jha och du klagar på min telefon
! d a ; säger:
nu vet jag varfor
! d a ; säger:
jag har varsta lock for oronen (Det är här skåningen blir smart. )
Landström säger:
men vänta lite nu. NU kankse du förstår bättre varför DU inte hörde mig



Nu skall jag skicka ett mail till min mamman jobbar kompis dotter tror jag det är. Sedan läggdax klockan är 12 nu, eller inte, här har jag suttit och tänkt att klockan är ju inte så mkt, INTE OM MAN TITTAR PÅ MIN DATA INTE, men om man tittar på min klocka så är den 1 just nu. Kankse tar det mailet i morgon. Den röda färgen är enbart för att det skall skära sig så mycket som möjligt.

Det är lördag idag, det vet jag.

klockan är 8.23 här nu, jag vaknar upp i panik och trodde att jag började 7.35, tar på mig i panik, tänker fan att jag inte fick duschat, kommer upp och frågar mamman. hur mycket är klockan? 8.10. men har inte jag börjat då?
jag får svaraet från henne. det är LÖRDAG!!!!
Både mamman och jag fick oss ett gott skratt, när jag stog där i öppningen till badrummet helt urvaken, mitt hår hade några slingor som stog rakt upp som jag hade tillochmed försökt att borsta ner innan.

Så här sitter jag och är klarvacken, jag sitter och funderar på att detta var en liten hämnd mot mig själv för jag försover mig ibland. Allt för ofta.
Mitt alarm skall ringa klockan 11, jag jag gå upp nu och titta på en film och bara halv sova eller skall jag försöka somna om? Om jag somnar om så lär jag ju bli mycket tröttare.

Nä men jag tycker ju att det är kul att helgen startar på ett bra och härligt sätt.

ORKA!!

Att jag skall vara den som tar kontakt med omvärlden hela tiden.

Just nu ligger pojken i min säng och vilar, och tjejen sover, vi väntar på att dra i väg på playdate snart. Tjejen sover visst inte, hör henne sjunga nu.

I går var jag och Ida på vårat stammis ställe, servitrisen visste redasn vad vi ville ha, det blev missförstån och jag råkade beställa, två vitlöksbröd var. Vi går ut och när vi kommer tillbaka så kommer det två vitlöksbröd, eller 4. Det står två cola på bordet som vi inte hade beställt men det visste hon. När vi sitter och äter så hlr vi efter ett tag ordet Element, öronen blir hur stora som helst och två bord bord så sitter det 3 eller 4 gamla tanter som pratar svenska, vi är inte helt säler på om det var en amerikanksa med eller om alla var svenska, 3 eller 4 svenskar på en liten restaurang i brockfield, hålan är inte större än en fis.

I tisdag så var det någon lov dag här sa alla var lediga från skolan, inte för att mina barn går i skolan på tisdagar. Så jag och Lina en tysk au pair tog med oss alla barna till ett Zoo, det fanns tigrar, björnar, aligatorer, bongårdsdjur, fåglar, myxoxnar (?) renar, rövar allt möjligt.

Titta på bilden så ser ni aligatorerna, jag som trodde de skulle vara vilda djur men nej nej där hade man fel, man kunde ju inte ens se om dem var levande eller döda, ingen spänning alls.

Till helgen har jag ingen som helst anning om vad jag skall göra, och om inte Ida vill ses så ska jag åka upp och skrämma skiten ur henne.

Ida om du läser detta nu så hoppas jag att vi ses innan söndakväll.

Igår så laddade jag ner, "den blå lagunen" och "tillbaka till den blå lagunen"

Den första handlar om två barn som kommer till en örde ö och får leva där, skaffar barn och filmen slutar med att hela familjen ligger i en båt som sedan pojkens pappa hittar, då lever alla.
I tvåan så börjar filmen med att båten som dem har är nu inte längre vit utan brun med typ en hydda på, det är inte pappan som hittar dem utan ett helt annat skepp, föräldrarna är döda och pojken lever. Jag vet inte riktigt men jag tycker det är lite konstigt.

Farsdag.

Idag är det farsdag,ladde på nya minuter på telefonen så jag skulle kunna ringa hem, men dem har fortfarande inte kommit.
Idag har jag inte gjort ett skit, ligger fortfarande kvar i min säng och har pratat med emelie och tittat på andra avenyn.
Igår så löste jag även mitt problem med "efter plugget" filmen som jag ville ha, I morgon skall jag få reda på hur mycket portot kostar till New york. Ida ville också ha filmen så då kan man ju se om det går att dela på portot.

Är biljard en sport?

Biljard- skall det verkligen räknas som en sport?
Var och spelade Biljard med Ida och en annan au pair. Det brukar för mig vara en sak som man gör på semester utomlands, men jag är ju utomlands nu så varför inte. Vann någongång, om jag ska säga sanningen så var det för att hon som jag inte kan stava namnet till fick ner både den svarta och den vita bollen så det var ju bara tur.
På vägen hem var det as mycket dimma, såg typ ingenting, å som Ida sa så är det ju tur att man nästan kan vägen utantill. Min plan var att lägga mig för jag var as trött, men nej nej, här fastnar man på internet och you tube. Kollade runt på TRAMSGÄNGET och det kan ju ta flera timmar innan man kan slita sig. Det vore inte fel att ha DVD:n. Hur får man då tag på den, när man är på fel kontinent?

En bild som säger för det mesta ingtenting, men som säger mig en hel del.

I bland säger faktist en bild mer än tusen ord.

Hittade bilden i dag på Therese´s facebook, jag bara blev så glad när jag såg den, så mycket känslor. Camilla som bara tar bort mina jätte stora glädjetårar, cecilia som nyss har fått höra på min glädjeförklaring, och Eva som bara står där och är glad. Som alltid!

Sådana glädjetårar som jag har där är dem bästa glädjetårarna jag någonsin har haft. Utav att bara titta på bilden blir jag glad.

Role models

Mötte upp Ida idag på danbery mall, köpte min jacka som jag hängde undan i söndags, as snygg.
Köpte en tröja som jag köpte förra veckan men som jag lämnade tillbaka dagen efter.
Vi åkte senare och tittade på "Role models" såå bra film.
I morgon skall jag åka med mormorn morfarn och barnen till barnens museéum i norwalk.
På kvällen skall jag möta ida och hitta på något med en annan au pair.

VART ÄR CAMILLA JOHANSSON????

När man kommer till boktips då har det gått förlångt.

Min syster alltså, jag vet ju inte ens vart jag skall börja, att det går utför är ju en sak som är säker. Först så har hon en Novell på sin blogg, nu har hon börjat med BOKTIPS! Jag säger då det. Nu har hon ett tips om en bok som hon hade med sig på våran resa till mallorca, hon satt och läste den boken hela tiden, tillochmed en som jobbade på hotellet frågade vart hon höll hus, nä men själv så skyller hon på solbränna om man frågar, nä men det är väl kul att åka på en resa, så sitter man och läser en BOK, här ser man ett till tecken på att vi inte är syskon. I skolan fick jag kämpa för att få ett G i svenska, medans hon läser böcker och skriver noveller, till och med min argumenterande uppsats var hon inblandad i, men bara lite.

Idag hos en väldigt bra au pair så har det inte hänt så mkt, eftersom jag är eller var halvsjuk i dag med så somnade tjejen efter frukosten redan vid 9 och vaknade inte förrens lagom vid 12 tiden. Efter lunchen åkte vi på en playdate till en annan au pair då lekte barna väldigt bra. Åkte hem lagade middag och badade tjejen slutade redan vid 7, trodde jag skulle jobba till 8 så positiva miner var det. Mötte upp Ida i BF och åt. Hon den perfekta varelsen glömde sin väska, men eftersom dem som jobbar där nuför tiden vet att vi inte lämnar restaurangen förrens ca 1 timma efter besöket, så kom servitrisen ut med väskan till oss.
I morgon börjar jag 7 för mamman och pappan skall till texas på bröllop, mormorn och morfarn kommer att vara här hela helgen vilket skall bli lite roligt. I morgon när jag slutar skall jag möta upp Ida i dunbery och köpa en jacka, as skön verkligen. Jag funderar även på att köpa en tröja som jag såg förra veckan men som jag lämnade tillbaka, kankse kankse kankse.

OBAMA OBAMA OBAMA.

Denna natten har varit min värsta hittills.
Låg i min säng hela dagen i går, så man kan ju inte säga att jag gick och la mig någon gång, men somnade så gott redan vid 8.30, vaknade efter ett tag, snöt mig, försökte se hur det gick på presidentvalet eftersom tv stog på hela natten, somnade om, vaknade efter ett tag och snöt mig, somnade om, drömde att mc cain hade vunnit och att jag hade med mig Zach och Zoey på en fartfylld fest i värsta skumområdet, kom hem med dem 3.30 på natten. Nä men det var ju en bra dröm. vaknade ett antal mer gånger , snöt mig och försökte se om det var OBAMA eller mc cain som hade vunnit. Vaknade en sista gån 25 minuter innan jag skulle upp, vilket var väldigt bra.
Får reda på att tjejen är sjuk, så jag talar om att det är jag med då jag får som svar.
Ja men din faster var väl sjuk.

Just nu sitter pojken på toa och sjunger.
"You are my best friend, I love you, You are my best friend, I love you."
Medans han sjunger detta så trycker han samntidigt fram en bajskorv, tänk eer själva hur det låter.

Idag kommer städerskorna.

Sjuk , jättekul verkligen

Just nu känns det som om jag är sjuk för både sverige, finland, norge och danmark.
Min näsa rinner och jag är allmänt förskyld, börjar jobba om cirkus 2 timmar.
4-8 efter det är det raka vägen till sängen som gäller. Fast jag måste ju se vem som blir usas nya president. Att vara här på den stora dagen och inte se på valvakan eller vad det nu heter, det går ju bara inte.
Min handled som jag sträckte i torsdag bara för att vara snäll mot en bajsunge (hon luktade bajs på kilometers avstånd), den har blivit värre.
Skulle ringa hem till sverige, men tror du att det funkar, näää, varför skulle det funka när helén är sjuk och inte har något annat att göra???? Jättekul verkligen.
Nu skall jag vila vidare tills min familj kommer hem.

220 outlet butiker och handlade INGET!!!

1 November och det har varit hur skönt väder som helst i dag.
I morse så väckte min faster mig vid 9 tiden, för hon ville minsann inte åka iväg vid 3 tiden som igår.
Var hemmifrån redan 10.30, skulle åka till ett jätte stort outlet med 220 affärer.
Jag letar fram vägbeskrivning, detta ska då ligga inte så långt i från katonah kankse 40 minuter.
Vi kör först fel på en slags motorväg, får vända då vi inser kankse efter 10 mile att vi har kört fel. Kommer på rätt väg och finner den rätta adressen efter ett tag, då finns det inget outlet för vi har kommit till en liten skogsväg mitt i ingenstans. Åkter vidare till en golfclub där jag får beskrivning att köra runt ett stort berg och över en bro och litemer.
Den utsikten som var på denna vägen var så fin, går inte riktigt att beskriva för det var så fint, körde längsberget, högt upp var det, bron bara låg där, fast den påminnde om bron i "landet i fjärran" mellan gröna ängars ö och landet utanför. Mio min mio pratar jag om nu.
Efter ett tag så vet vi inte riktigt vart vi är så en familj hjälper oss.
Vi ska tillbaka på I-84 (en motorväg som går utanför mig) ta en annan motorväg och sedan så var vi framme. Det var mycket rätt vi var framme.
Nästa gång jag ska dit är det världens enklaste väg, två motorvägar och en avfart istället för alla kringelikrokvägar på berget, fast det var så fint så det gör inget. 4 timmar tog det att köra dit och 1 timma och 20 minuter att köra hem. Jag handlade ingenting i dessa 220 affärer för jag var ute efter en vanlig hederlig dunjacka, fans det? Nää så det blev inget. Laila shoppade, men jag tänkte det var väl bättre att hon kunde handla än jag, jag kan åka tillbaka dit med Ida det kan ju inte hon. På vägen hem så äter vi på "stammis" stället, men servitrisen jobbade inte så det var aldelles tyst och nästan inget folk där, haha.